Théâtrographie

Créé en 1999
À PARTIR DE 4 ANS

ligne h240« Nous avons réalisé cette production avec beaucoup de plaisir il y a 15 ans déjà! Un plaisir que nous souhaitons partager à nouveau avec vous. »

André Laliberté, directeur artistique

ligne h240DIFFUSION
Anne-Valérie Côté
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

calendrier

 
 

Le jardin de Babel

de Marie-Louise Gay

 

PRÉSENTATION

Il y a des jours comme ça, où le monde nous semble à l’envers. Pour Babel, aujourd’hui, tout est sens dessus dessous.  Dans son jardin, les moutons broutent les nuages et les lapins poussent comme des carottes. Parmi les rutabagas, Signor Rapini pêche… et attrape un nain à barbe bleue.  D’abord médusé et incrédule, Babel adoptera ses nouveaux amis et se verra entraîner dans une aventure rocambolesque.  Une odyssée qui le mènera dans les couloirs secrets du château de Chatouille-les-Chiens où princesse ensorcelée, châtelain éploré et souris mécanique lui en feront voir de toutes les couleurs!  Un conte moderne dans lequel les princesses ne sont pas toutes charmantes et où les héros le deviennent bien malgré eux.

Cette 20e création du Théâtre de l’Œil, mise en scène par André Laliberté, a permis à l’auteure et illustratrice Marie-Louise Gay de revenir à l’écriture pour le théâtre jeune public. Animée par un esprit ludique, elle enchaîne les jeux de mots savoureux et les situations bizarres. Elle signe également la conception du décor et des marionnettes, créant ainsi un univers débridé qui sied parfaitement à ce médium.

Marie-Louise Gay vit à Montréal. Elle a écrit ou illustré au-delà de 60 livres publiés dans plus de 15 langues. Elle a remporté tous les grands prix de littérature canadienne pour la jeunesse dont le prix du Gouverneur général, le prix du livre M. Christie et le prix Vicky Metcalf pour l’ensemble de son travail. En 2013, Postes Canada a émis des timbres mettant en vedette ses personnages les plus aimés, les frères et sœurs Sacha et Stella. Après Bonne Fête Willy et Qui a peur de Loulou ?, Le jardin de Babel est le troisième spectacle qu’elle imagine pour le Théâtre de l’Œil.

La pièce Le jardin de Babel a été créé à la Maison Théâtre en octobre 1999 et y revenait à l’automne 2014. Le texte a été publié chez Lanctôt Éditeur.


CRÉDITS

Texte, conception des marionnettes et du décor
Marie-Louise Gay

Mise en scène
André Laliberté

Musique
Libert Subirana

Éclairages
Gilles Perron (2014)

 

Conseiller à la scénographie
Richard Lacroix

Répétiteur
Stéphane Heine

Distribution
Anne Brulotte-Légaré, Eloi Cousineau, Estelle Richard, Pierre-Louis Renaud

Régie
Gilles Perron


PERSONNAGES

Illustrations : Marie-Louise Gay

Babel150   Chatelain150   Marcelle150


Babel
Jeune jardinier naïf et curieux

 


Châtelain
Un nain à barbe bleue

 


Marcelle
Un mouton-nuage qui broute dans le ciel

         
Signor Rapini150   Princesse Charlotte150   Poisson Gaston150


Signor Rapini
Vieux pêcheur italien

 


Princesse Charlotte
La fille ensorcelée du châtelain

 


Poisson Gaston
Maître de natation, spécialiste de la brasse-papillon


EXTRAITS DE CRITIQUES

« Cet univers sens dessus dessous fait sourire plus d’une fois et l’émerveillement est à son comble quand les personnages plongent pour rejoindre le royaume du roi et qu’un habile jeu d’ombres met en scène leur promenade sous-marine. Ingénieux, aussi, le choix de pénétrer dans le royaume par l’entremise d’une baignoire. »

Frédérique Doyon, Le Devoir, Montréal, 2 octobre 2014

 

« Comme presque tout spectacle pour enfants, Le jardin de Babel semble avoir trouvé le secret de l'éternelle jeunesse. Quinze ans après sa création, la 20e production du Théâtre de l'Œil n'a pas pris une ride et ravit toujours autant. »

Daphné Bathalon, Mon(Theatre).qc.ca, Montréal, 29 septembre 2014

« Laliberté installe un monde de rondeurs rassurantes et de lenteur poétique (...). La musique de Libert Subirana pistonne la fantaisie. »

Jean St-Hilaire, Le Soleil, 23 juillet 2000

« En moins d’une heure, on verra notre petit jardinier et ses nouveaux amis vivre des aventures fantastiques dans un univers sens dessus dessous, parsemé de jeux de mots (...)  Babel et ses compagnons sont sympathiques dès le premier coup d’œil. »

Stéphanie Bérubé, La Presse, 9 octobre 1999

« Dans le jardin de Babel, ce jour-là, les références habituelles ne tiennent plus. (...) Et comme d’habitude dans les productions du Théâtre de l’Œil, tout devient possible.  Ce qui séduit d’emblée le public des quatre à neuf ans, qui trouve là une sorte de conte de la folie ordinaire auquel il fait bon se raccrocher en riant aux éclats. »

Michel Bélair, Le Devoir, Montréal, 6 octobre 1999


DOCUMENTS

 

Dossier de presse (PDF)

   

Cahier d’accompagnement (PDF)

   
         

» Photos haute résolution, fiche technique et vidéo dans la ZONE PRO.
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. pour obtenir votre mot de passe.